Monday, December 18, 2006

Falling in Love again with these Korean Songs...

Gone with the Wind
by: SG Wannabe, Vibe, MTom

집착은 사랑이 아니야 기다림도 사랑이 아니야
헛된 기대는 사랑이 아니야 이젠 난 어쩌란 말야
바람처럼 사라진 연인이여 바람처럼 사라진 사랑이여
남몰래 흘렸던 눈물모아 바람과 함께 그대 사라지고
정주고 마음주고 사랑도 다줘도 내곁을 떠난 사랑
아프고 아파도 그대 내색 한번 하지 않던 사랑
그때 정주고 마음주고 사랑도 다줘도 아깝지 않던 사람
사랑때문에 사랑때문에 아파도 아파도 기다려

생활속에 젖을 사랑이여 생활속에 퍼질 사랑이여
남몰래 흘렸던 눈물모아 바람과 함께 그대 사라지고
정주고 맘주고 사랑도 다줘도 내곁을 떠난 사랑
아프고 아파도 그대 내색 한번 하지 않던 사랑
그때 정주고 마음주고 사랑도 다줘도 아깝지 않던 사람
사랑때문에 사랑때문에 아파도 아파도
사랑 사랑 사랑 사랑은 혼자서 하는 거죠
알아 알아 사랑 난 이제는 더 이상 끝난 거죠
정주고 맘주고 사랑도 다줘도 내 곁을 떠난 사랑
아프고 아파도 그대 내색 한번 하지 않던 사랑
그때 정주고 마음주고 사랑도 다줘도 아깝지 않던 사람
사랑때문에 사랑때문에 아파도 아파도 기다려

사랑 사랑 사랑 사랑

translation:

Attachment isn't love, waiting isn't love either
If waiting for the impossible isn't love, then what should I do?
My lover was gone with the wind, now my love is gone with the wind
The tears I hid have gone with the wind
My lover left me, after I gave her comfort, heart, and love
I hurt and I hurt, but love didn't give me a second thought
But it was worth giving my comfort, heart, and love to that person
Because of love, all for love, I hurt, I hurt and I wait

Life is soaked by love, and in life loves spreads
The tears I hid have gone with the wind
My lover left me, after I gave her comfort, heart, and love
I hurt and I hurt, but love didn't give me a second thought
But it was worth giving my comfort, heart, and love to that person
Because of love, all for love, I hurt and I hurt
Love Love Love, it is one sided
I know I know, it is the end for me
My lover left me, after I gave her comfort, heart, and love
I hurt and I hurt, but love didn't give me a second thought
But it was worth giving my comfort, heart, and love to that person
Becuase of love, all for love, I hurt and hurt

Love love love love

*-*-*-*-*-*-*-*-*

Untouchable
by: SG Wannabe, KimJongKook, MTom
사는 동안 늘 내 하루는 너를 기다리는 일로 시작하고
눈물로 하룰 다 쓰면서 기억을 털어내고
머리는 괜찮다 하는데 가슴은 목이 터져라 울고있어
글썽이는 추억 하나까지 내가 사는 이유니까
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
이별에 취해서 가슴이 아파도
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지 너 한사람

가슴에 니가 써놓고간 너의 이름은 지워지지가 않아
몇번을 지우며 지워도 상처만 더 남기고
너무 흔해서 못했던 말 내 입술이 겁이 많아 숨겼던 말
내 손이 떨려서 못 전한 말 죽을 만큼 널 사랑해
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
이별에 취해서 가슴이 아파도
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지 너 한사람

내가 가장 두려운 건 네가 없이 사는 나인걸
내가 아니라도 괜찮은데 볼 수만 있다면

가슴아프지만 눈물이 나지만 내가 웃을 수 있는건
네가 준 추억이 너무 행복했어
세상에 하나만 내가 잊고 싶은 한가지 너와 한 이별
사랑해 너무 보고 싶어 이별에 취해서 가슴이 아파도
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
난 너에 거야

translation:

In my life, every morning starts by thinking of you
Then I let out tears to empty memories
My head is fine, but my heart burts, drying my throat as I cry
I only live for the lingering memories
I want to love again, I miss it so much
I'm drunk on separation, and it hurts my heart
The only thing I want in this world is you

I'm unable to erase your name from my heart
I've tried numerous time, but it just leaves more scars
The words I couldn't express, the words my lips held tight
The words I couldn't say because my hands shook, I love you
I want love again, I miss it so much
I'm drunk on separation, and it hurts my heart
The only thing I want in this world is you
My biggest fear is living without you
It doesn't have to be me, I just want to see you

Even though my heart hurts and tears fall, I can still smile
I'm content with the memories you've given me
The only thing I want to forget in this world, is our separation
I love you and I miss you
I'm drunk of separation, and it hurts my heart
The only thing I want in this world
Is to be yours


lyrics from Aheeyah

No comments: